contemplative
英 [kənˈtemplətɪv]
美 [kənˈtemplətɪv]
沉思默想的; 深思熟虑的; (对宗教问题)冥想的,敛心默祷的
BNC.16782 / COCA.14870
牛津词典
- 沉思默想的;深思熟虑的
thinking quietly and seriously about sth- She was in contemplative mood.
她陷入沉思之中。
- She was in contemplative mood.
- (对宗教问题)冥想的,敛心默祷的
spending time thinking deeply about religious matters- the contemplative life (= life in a religious community)
宗教上的默观生活
- the contemplative life (= life in a religious community)
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沉思的;冥思的
Someone who iscontemplativethinks deeply, or is thinking in a serious and calm way.- Martin is a quiet, contemplative sort of chap...
马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。 - I went for long, contemplative walks by the river...
我沿着河走了很久,默默沉思着。 - Life there is slow and contemplative.
那里的生活节奏舒缓,宜于沉思。
- Martin is a quiet, contemplative sort of chap...
英英释义
noun
- a person devoted to the contemplative life
adj
- deeply or seriously thoughtful
- Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the 'Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man
双语例句
- December has always been the high month for those of a contemplative turn.
对于那些性喜沉思的人来说十二月可是最合适的月份。 - Along the dusty road is a meandering, contemplative and soul-stirring journey.
沿着蜿蜒曲折的道路尘土飞扬,思惟、惊心动魄的旅程。 - It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
当时他正坐在苹果树下思考问题,突然一只苹果从树上掉下,让他产生了这一想法。 - I guess I'm just feeling contemplative this evening.
可能今晚我是有点入定了吧。 - Cedarquist looked after him with contemplative interest.
西达奎斯特若有所思地、满有兴味地冲着他的背影望望。 - Life, the most important is to live a comfortable, quiet, contemplative life, if just a few decades to reach such a realm, it shall not live in vain.
人生在世,最重要的是过一种舒适、宁静、沉思的生活,如果短短的几十年能够达到这样的境界,那就不虚此生。 - Had his genius been only contemplative, he had been fitted to his life, but with his energy and practical ability he seemed born for great enterprise and for command;
如果他的才能仅仅在冥想,那他这一生也没什么可说,可他的精力和实际能力仿佛生来就是为了从事伟业和统领。 - One day while taking a contemplative walk he came to a well, looked into it, and saw his donkey shape in the mirror-like water.
有一次,这小主人出去散步,脑子正在思考着甚么,不觉来到了一口井边。他往水中一瞧,见水面清澈如镜,那儿有自己的驴子模样。 - A roof terrace allows users to discover a contemplative space defined by the cityscape.
屋顶平台在城市形态的作用下为使用者提供了一处静思空间。 - The natural disaster is cruel but actual which made us scared but contemplative.
自然灾害是残酷的,这使我们感到更加害怕之外还有沉思(作文地带觉得这个词翻译的不到位,请大家指教,谢谢。)
