heedless
英 [ˈhiːdləs]
美 [ˈhiːdləs]
adj. 不加注意; 掉以轻心
BNC.25281 / COCA.23806
同义词辨析
carelessabsent-mindedheedlessreckless【导航词义：粗心的】
carelessadj. 粗心的，疏忽的
〔辨析〕
指在做某事时精力不集中的，因而造成错误、损失等。
〔例证〕
A careless driver is a killer.
一个粗心大意的司机就是一个杀手。
He is careless about his work.
他对工作很马虎。
一个粗心大意的司机就是一个杀手。
He is careless about his work.
他对工作很马虎。
absent-mindedadj. 心不在焉的
〔辨析〕
指某人经常丢三落四的，也许因为精力不集中，也许是由健忘症引起的。
〔例证〕
The absent-minded professor is always losing his books.
这位健忘的教授老是丢书。
She had an absent-minded look on her face.
她脸上露出心不在焉的神色。
这位健忘的教授老是丢书。
She had an absent-minded look on her face.
她脸上露出心不在焉的神色。
heedlessadj. 〈正式〉不注意的，不留心的
〔辨析〕
指对某事掉以轻心，或茫然地陷入沉思且未注意到周围的情况或活动的，通常作表语，常后接介词 of。
〔例证〕
He rode on, heedless of danger.
他不理会危险，继续骑马前行。
She is heedless of the noises outside the window.
她没有注意到窗外的嘈杂声。
他不理会危险，继续骑马前行。
She is heedless of the noises outside the window.
她没有注意到窗外的嘈杂声。
recklessadj. 鲁莽的，大意的
〔辨析〕
指行事鲁莽、不计后果的，作表语时常可与 heedless 换用。
〔例证〕
a reckless teenager
一位毛手毛脚的少年
be reckless of consequences
不顾后果
He is a reckless driver.
他是个鲁莽的司机。
He is reckless/heedless of danger.
他不顾危险。
一位毛手毛脚的少年
be reckless of consequences
不顾后果
He is a reckless driver.
他是个鲁莽的司机。
He is reckless/heedless of danger.
他不顾危险。
牛津词典
adj.
- 不加注意；掉以轻心
not paying careful attention to sb/sth
柯林斯词典
- ADJ 不注意的;不留心的;掉以轻心的
If you areheedless ofsomeone or something, you do not take any notice of them.- Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave...
他们顾不上考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴。 - She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.
她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。
- Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave...
双语例句
- Don't stumble, you heedless little thing.
别绊倒，你这个粗心的小东西。 - Heedless Virgins you will gain.
你将得到毫不提防的处女。 - Eugene knelt beside the checkers, with his last half-dollar in his palm, heedless of Sinkers bitter taunt.
尤金跪在地上跳棋盘边，手心里握着最后的半元钱，不理会旁边辛格的冷言冷语。 - The heedful do not die; the heedless are like unto the dead.
不放逸的人不死，放逸的人与死人同样。 - Morel was rather a heedless man, careless of danger. So he had endless accidents.
莫雷尔是个相当粗心的人，对危险满不在乎。因此事故层出不穷。 - She thought of the wood, and stole toward it, heedless of long grass and briers.
她想到了那个树林，于是就偷偷向那儿溜去，不管有多少深草和荆棘。 - The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life's gifts are precious& but we are too heedless of them.
对那次经历的洞悉就跟经历本身一样平凡无奇。生活赠予我们的礼物是珍贵的&可是我们对此太不以为意了。 - He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.
他因冒失的言论而卷入一场官司。 - The Buddha teaches that whoever doesn't see one's own thoughts is a heedless person.
佛陀教导我们：没有看见自己念头的人，是个没有正念的人。 - Heedless action would result in terrible consequence.
不计后果的行为会导致可怕的后果。