猜你喜欢乌鸦插上孔雀的羽毛依然是乌鸦。(非洲)谚语 中外的民间谚语重阳无雨看立冬,立冬无雨一冬干(赣)谚语 立冬的相关谚语大全另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语Betterwitthanwealth.谚语 经典谚语大全讨饭怕狗咬,秀才怕岁考。谚语 谚语蜡烛燃尽,照亮了别人;春蚕吐丝,并不为自身。谚语 有关礼貌的谚语69.当面是个人,转脸是个鬼。谚语 小学生谚语福气生在骨头里谚语 F开头的谚语海燕成群,风雨便临谚语 H开头的谚语天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往谚语 T开头的谚语